Mots

Mots avec 造

Le kanji 造, qui signifie créer, apparaît dans 494 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 201-300 sur 494

3/5 pages

作り込む

つくりこむ

faire à l'intérieur de quelque chose

to make (inside something)

作り手

つくりて

agriculteur

farmer

作り付け

つくりつけ

encastré

built-in

作り付ける

つくりつける

fixer

to plant

作物所

つくもどころ

atelier du palais impérial (époque de Heian)

palace workshop responsible for making furnishings, etc. (Heian period)

産業構造

さんぎょうこうぞう

structure industrielle

industrial structure

姿造り

すがたづくり

sashimi dans sa forme originale

sashimi prepared from live fish, arranged in its original shape

子宮卵管造影

しきゅうらんかんぞうえい

hystérosalpingographie

hysterosalpingography

子構造体

ここうぞうたい

structure enfant

child structure

子孫構造体

しそんこうぞうたい

structure descendante

descendant structure

市場構造

しじょうこうぞう

structure de marché

market structure

糸魚川静岡構造線

いといがわしずおかこうぞうせん

ligne tectonique d'Itoigawa-Shizuoka

Itoigawa-Shizuoka Tectonic Line

事業創造大学院大学

じぎょうそうぞうだいがくいんだいがく

Institut d'études supérieures en entrepreneuriat

Graduate Institute for Entrepreneurial Studies

字句の構造

じくのこうぞう

structure lexicale

lexical structure

自家醸造

じかじょうぞう

fabrication maison d'alcool

home-brewed

疾病構造

しっぺいこうぞう

structure des maladies

disease pattern

実体構造

じったいこうぞう

structure de l'entité

entity structure

社会構造

しゃかいこうぞう

structure sociale

social structure

主辞駆動句構造文法

しゅじくどうくこうぞうぶんぽう

grammaire syntagmatique guidée par les têtes

head-driven phrase structure grammar

主殿造り

しゅでんづくり

style résidentiel shuden-zukuri

early phase of the shoin-zukuri residential architecture style

酒造家

しゅぞうか

brasseur

brewer

酒造協会

しゅぞうきょうかい

institut du vin

Wine Institute

酒造業

しゅぞうぎょう

industrie brassicole

brewing industry

酒造場

しゅぞうじょう

brasserie

brewery

酒造税

しゅぞうぜい

taxe sur la fabrication de boissons alcoolisées

brewery tax

酒造米

しゅぞうまい

riz pour la fabrication du saké

rice for sake brewing

修造

しゅぞう

réparation (de temples, sanctuaires, etc.)

repairing (a temple, shrine, etc.)

書院造り

しょいんづくり

style traditionnel d'architecture résidentielle japonaise

traditional style of Japanese residential architecture

抄造

しょうぞう

fabrication du papier

sheet forming

上位構造

じょういこうぞう

structure supérieure

higher structure

上部構造

じょうぶこうぞう

superstructure

superstructure

醸造アルコール

じょうぞうアルコール

alcool distillé

distilled alcohol (esp. that used in some sakes and liqueurs)

醸造家

じょうぞうか

brasseur

brewer

醸造学

じょうぞうがく

zymologie

zymurgy

醸造業

じょうぞうぎょう

industrie brassicole

brewing industry

醸造酒

じょうぞうしゅ

boisson fermentée

brewage

醸造所

じょうぞうしょ

brasserie

brewery

醸造酢

じょうぞうす

vinaigre fermenté

brewed vinegar

醸造調味料

じょうぞうちょうみりょう

condiment fermenté

fermented seasoning (e.g. mirin, cooking sake, miso)

寝殿造り

しんでんづくり

style shinden-zukuri

manner of Heian-era palatial architecture

新造語

しんぞうご

néologisme

neologism

新造船

しんぞうせん

navire nouvellement construit

newly built ship

神明造

しんめいづくり

style shinmei-zukuri

style of shrine architecture based on that of Ise Jingu

親構造体

おやこうぞうたい

structure parente

parent structure

身体改造

しんたいかいぞう

modification corporelle

body modification

針金製造

はりがねせいぞう

fabrication de fil de fer

wiremaking

針金製造工場

はりがねせいぞうこうじょう

usine de fabrication de fil de fer

wireworks

人間改造学

にんげんかいぞうがく

euphénie

euphenics

人口構造

じんこうこうぞう

population structure

人工造雪機

じんこうぞうせつき

canon à neige

snowmaking machine

人造バター

じんぞうバター

margarine

artificial butter

人造金

じんぞうきん

or artificiel

imitation gold

人造絹糸

じんぞうけんし

rayonne

rayon

人造湖

じんぞうこ

lac artificiel

artificial lake

人造語

じんぞうご

langue artificielle

artificial language

人造真珠

じんぞうしんじゅ

perles artificielles

artificial pearls

人造人間

じんぞうにんげん

androïde

android

人造石

じんぞうせき

pierre artificielle

artificial stone

人造石油

じんぞうせきゆ

pétrole synthétique

synthetic oil

人造繊維

じんぞうせんい

fibre synthétique

synthetic fiber

人造大理石

じんぞうだいりせき

terrazzo

terrazzo

人造皮革

じんぞうひかく

cuir artificiel

artificial leather

人造肥料

じんぞうひりょう

engrais chimique

chemical fertilizer

人造氷

じんぞうこおり

glace artificielle

artificial ice

人造米

じんぞうまい

riz artificiel

imitation rice

人造宝石

じんぞうほうせき

gemmes artificielles

artificial jewels

人造藍

じんぞうあい

indigo synthétique

synthetic indigo

数寄屋造り

すきやづくり

style de construction sukiya

sukiya style of building

制御構造

せいぎょこうぞう

flux de contrôle

control flow

成安造形大学

なりやすぞうけいだいがく

Université d'art et de design Seian

Seian University of Art and Design

成安造形大学

せいあんぞうけいだいがく

Université Seianzoukei

Seianzoukei University

政治構造

せいじこうぞう

structure politique

political structure

整構造プログラミング

せいこうぞうプログラミング

programmation structurée

structured programming

生型鋳造

なまがたちゅうぞう

moulage en sable vert

green sand

精神構造

せいしんこうぞう

structure mentale

one's mental make-up (structure)

製造過程

せいぞうかてい

processus de fabrication

manufacturing process

製造機

せいぞうき

machine de fabrication

manufacturing equipment

製造技師協会

せいぞうぎしきょうかい

Société des ingénieurs de fabrication

Society of Manufacturing Engineers

製造業

せいぞうぎょう

industrie manufacturière

manufacturing industry

製造業者

せいぞうぎょうしゃ

fabricant

manufacturer

製造元

せいぞうもと

fabricant

manufacturer

製造工場

せいぞうこうじょう

usine

manufacturing plant

製造工程

せいぞうこうてい

processus de fabrication

manufacturing process

製造国

せいぞうこく

pays de fabrication

country of manufacture

製造指図書原本

せいぞうさしずしょげんぽん

dossier de lot maître

master batch record

製造施設

せいぞうしせつ

installation de fabrication

manufacturing facility

製造者

せいぞうしゃ

fabricant

manufacturer

製造所

せいぞうしょ

usine

factory

製造所固有記号

せいぞうしょこゆうきごう

marque de fabrique

factory mark

製造場

せいぞうじょう

usine

factory

製造責任

せいぞうせきにん

responsabilité du fait des produits

PL

製造日

せいぞうび

date de fabrication

date of manufacture

製造年月日

せいぞうねんがっぴ

date de fabrication

date of manufacture

製造販売

せいぞうはんばい

fabrication et vente

manufacture and sales

製造番号

せいぞうばんごう

numéro de série

(manufacturer's) serial number

製造品

せいぞうひん

produits manufacturés

manufactured goods

製造物

せいぞうぶつ

produit

product

製造物責任

せいぞうぶつせきにん

responsabilité du fait des produits

product liability

製造物責任法

せいぞうぶつせきにんほう

loi sur la responsabilité du fait des produits

product liability law

製造物賠償責任保険

せいぞうぶつばいしょうせきにんほけん

assurance responsabilité civile produits

product liability insurance