to come true (of a wish, prayer, etc.)
to fulfill (conditions)
unsuited
adequate (for)
to fit
てきおうデルタへんちょう
modulation delta adaptative
Adaptive Delta Modulation
てきおうきせい
mécanisme d'adaptation
adjustment mechanism
てきおうくんれん
entraînement adaptatif
adaptive training
diseases for which a particular medicine is indicated
てきおうしょうがい
trouble de l'adaptation
adjustment disorder
てきおうせいぎょけい
système de commande adaptatif
adaptive control system
adaptability
てきおうてききたい
anticipations adaptatives
adaptive expectations
てきおうてきさぶんパルスふごうへんちょう
modulation par impulsos et codage différentiel adaptatif
adaptive differential pulse-code modulation
fitness
てきおうへんかんふごうか
codage par transformée adaptative
Adaptive Transform Coding
てきおうほうさん
radiation adaptative
adaptive radiation
adaptability
eligible
てきかくしゃ
personne qualifiée
qualified or eligible person
eligibility
proper time (e.g. for harvesting rice)
suitable occupation
appropriate word
てきごうエスジーエムエルおうよう
application sgml conforme
conforming SGML application
てきごうエスジーエムエルぶんしょ
document sgml conforme
conforming SGML document
てきごうするじっそう
implémentation conforme
conforming implementation
てきごうきかく
normes de conformité
compatible specification
てきごうけんさ
inspection de conformité
conformance
てきごうけんさしけん
test de conformité
conformance test
compatibility
てきごうせいログ
journal de conformité
conformance log
てきごうせいかいけつしけん
tests de résolution de conformité
conformance resolution tests
てきごうせいしけん
tests de conformité
conformance testing
てきごうせいひょうかかてい
processus d'évaluation de la conformité
conformance assessment process
てきごうせいぶんしょ
document de conformité
conformance document
precision
man fit for the post
suitable crop
timely hit
moderate humidity
suitable person
てきしゃせいぞん
survie du plus apte
survival of the fittest
suitably damp
right place
suitable occupation
てきせいぎじゅつ
technologie appropriée
appropriate technology
てきせいひょうじじょうたい
état d'affichage correct
visually correct
てきせいりじゅん
profit raisonnable
reasonable profit
てきちてきさく
culture adaptée au terrain
right crop for the land
てきにんしゃ
personne compétente
suitable person
apt criticism
suitability
legal (lawful) act
てきほうてつづき
procédure régulière
due process
legality
てきやく
médicament spécifique
specific medicine or remedy
てきやく
traduction appropriée
proper or suitable translation
てきようぎょうむ
application métier
application
てきようぎょうむソフトウェア
logiciel d'application
application software
てきようぎょうむソフトウェアプログラム
programme logiciel d'application
application software program
てきようぎょうむプログラム
programme d'application
application software
てきようぎょうむもんだい
problème d'application
application problem
てきようじょがい
exemption d'application
exemption (e.g. from application of a law)
applicability
てきようはんい
domaine d'application
range of use
てきようぶんや
champ d'application
field of application
exemplification
どうてきてきごうせい
conformité dynamique
dynamic conformance
どうてきてきごうせいようけん
exigences de conformité dynamique
dynamic conformance requirements
どうりにかなう
tomber sous le sens
to stand to reason
とつさいてきか
optimisation convexe
convex optimization
to be able (to do)
はんてきおうしょうこうぐん
syndrome général d'adaptation
general adaptation syndrome
not applicable
disqualification
non-conforming process
improper
unfitness
ふてきにんしゃ
personne incompétente
unqualified (incompetent) person
not applicable
ふうえいてきせいかほう
loi sur le contrôle et l'amélioration des activités de divertissement
Act on Control and Improvement of Amusement Business, etc.
ふうてきほう
loi sur le contrôle des commerces de divertissement
Law Controlling Business Affecting Public Morals
ほうにかなう
être conforme à l'étiquette
to conform to the rules of etiquette
ほうのてきようにかんするつうそくほう
loi sur les règles générales d'application des lois
Act on General Rules for Application of Laws
のぞみがかなう
voir son vœu exaucé
to have one's wish realized
むげんていてきせいいけん
opinion sans réserve
unqualified opinion
もくてきにかなう
répondre à l'objectif
to serve one's aim
ゆうゆうじてきのせいかつ
vie libre de soucis
life free from worldly cares
ようきゅうにかなう
répondre aux exigences
to meet (one's) demands
to make sense