bastard
bridegroom
かぼちゃやろう
tête de citrouille
man with an unattractive, unusually shaped face
キムチやろう
Coréen (péjoratif)
Korean
son of a bitch
sleazebag
you bastard!
Hamtaro (manga and storybook series by Ritsuko Kawai; media franchise)
trucker
day labourer (esp. on the docks)
idiot
mudskipper (Boleophthalmus pectinirostris)
stupid brat
いちぞくろうとう
toute la famille et les partisans
one's family and followers
いちたろう
Ichitaro (traitement de texte)
Ichitaro (word processing package)
いちひめにたろう
d'abord une fille, ensuite un garçon (ordre idéal des enfants)
it's good to have a girl first and then a boy
うらしまたろう
Urashima Tarō (personnage folklorique)
Urashima Tarō
うらしまたろうじょうたい
effet Rip van Winkle
Rip van Winkle feeling
えいじろう
Eijiro (dictionnaire numérique japonais-anglais)
Eijiro (digital English-Japanese dictionary)
servant
low-class language
followers
kappa (mythical water-dwelling creature)
kappa (mythical water-dwelling creature)
you
Edo-period herbal medicine (used as an antitussive and a breath freshener)
sickness back
Kintarō doll
Kintarō candy
Japanese predacious diving beetle (Cybister japonicus)
げんごろうぶな
carassin japonais
Japanese crucian carp (Carassius cuvieri)
たかぎじんざぶろうしみんかがくききん
Fonds Takagi pour la science citoyenne
Takagi Fund for Citizen Science
consul
Occella iburia (species of poacher)
jiro (variety of sweet Japanese persimmon)
Carassius auratus grandoculis (subspecies of goldfish)
brothel
golden lace (Patrinia scabiosifolia)
おみなえしづき
septième mois lunaire
seventh lunar month
Argiope amoena (East Asian species of orb-weaving spider)
こまつしりつみやもとさぶろうびじゅつかん
Musée d'Art Saburō Miyamoto de la ville de Komatsu
MIYAMATO Saburo Museum
bride and groom
snow woman
まごたろうむし
larve de corydale
hellgrammite (larva of dobsonfly species Protohermes grandis)
たろうづき
premier mois lunaire
first lunar month
おおじょろうぐも
araignée à toile de soie dorée
golden web spider (Nephila pilipes)
てんいちたろう
jour de la première ascension de Ten'ichijin au ciel
day of Ten'ichijin's first ascension to heaven in a year (the 30th day of the first sexagenary cycle of the year)
Momotarō (Japanese folk tale and popular hero)
ももたろうのたんじょう
La naissance de Momotarō (livre)
The Birth of Momotaro (book by Yanagita Kunio)
とうごろういわし
athérine à tête plate
flathead silverside (Hypoatherina valenciennei)
amateur
ねこにまたたびおじょろうにこばん
chacun ses goûts
everyone has their favorite
goddamn idiot
fisherman
watchman
adventure lover
またしろうじゃく
Matashirō shaku (env. 30,26 cm)
Matashirō shaku (approx. 30.26 cm)
manjiroite
やろうじだい
arrogance de Yelang
throwing one's weight around without knowing one's limitations
bastards
balancing toy
libertine
Yotaro (rakugo character)
れいだいろう
expert en astronomie
astronomical expert
nth child (male and female)
young man
lad
lass
vassals