この蔵では昔ながらの方法で酒を醞している。
Dans cette brasserie, on produit de l’alcool selon des méthodes traditionnelles.
Phrases
Le kanji 醞, qui signifie fermentation, apparaît dans 5 phrases japonaises d’exemple.
Cette page réunit des phrases d’exemple pour voir comment le kanji 醞 apparaît en contexte et comment sa lecture fonctionne.
Affichage 1-5 sur 5
Page 1 sur 1
この蔵では昔ながらの方法で酒を醞している。
Dans cette brasserie, on produit de l’alcool selon des méthodes traditionnelles.
時間をかければ、味わいがゆっくり醞される。
Avec le temps, la saveur se développera lentement.
よい雰囲気は対話の中で自然に醞されるものだ。
Une bonne ambiance se crée naturellement dans la conversation.
地下の倉には長く寝かせた醞の香りが残っていた。
Dans la cave souterraine flottait encore le parfum d’une boisson longuement vieillie.
発酵の力が素材のうまみを醞してくれる。
La force de la fermentation aide à faire ressortir la richesse des ingrédients.