古い弩では釚の形が少し違う。
Sur les anciennes arbalètes, la forme du crochet de la corde est un peu différente.
Sens
crochet pour la corde d'une arbalète
crochet pour la corde d'une arbalète, pièce qui libère le trait dans une arbalète, mécanisme de détente d'une arbalète
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 釚.
5 phrases de référence
古い弩では釚の形が少し違う。
Sur les anciennes arbalètes, la forme du crochet de la corde est un peu différente.
職人は壊れた釚を新しく作り直した。
L'artisan a refait la pièce du crochet qui était cassée.
釚が外れると、矢はまっすぐ飛ばない。
Si la pièce du crochet se détache, le trait ne volera pas droit.
図には釚の位置まで細かく描かれていた。
Dans le schéma, même la position de la pièce du crochet était dessinée en détail.
釚を直してから弩を試しに引いた。
Après avoir réparé la pièce du crochet, il a essayé d'armer l'arbalète.