寺の門に古い鈬がつるされていた。
Une vieille cloche était suspendue à la porte du temple.
5 phrases de référence
寺の門に古い鈬がつるされていた。
Une vieille cloche était suspendue à la porte du temple.
風が吹くたびに、軒先の鈬が澄んだ音を立てた。
Chaque fois que le vent soufflait, la cloche sous l'avant-toit résonnait d'un son clair.
祭りの始まりを知らせるために、鈬が高く鳴らされた。
La cloche a sonné fort pour annoncer le début du festival.
庭の木に小さな鈬を下げて、音を楽しんだ。
Ils ont suspendu une petite cloche à un arbre du jardin et ont apprécié son tintement.
彼は鈬という珍しい姓を名乗っていた。
Il portait ce rare nom de famille comme patronyme.