JōyōJLPT N1Pre-Level 2
銘

Sens

Kanji 銘

inscription (gravée)

inscription (gravée), signature (d'un artisan)

inscription, signature (of artisan)

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
Onyomi 音読み
メイ
Nanori 名乗り
たかみめ

Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō
-
JLPT
JLPT N1
Fréquence
#1394
Traits
14
Radical
金
Composants
口 • 夕 • 金
Kanji Kentei
Pre-Level 2
Kanji similaires
名 • 茗 • 酩 • 詺 • 佲 • 姳 • 洺

Vocabulaire lié

33 entrées courantes

Affichage de 33 sur 53 entrées qui incluent ce kanji.

銘記

めいき

garder à l'esprit

keep in mind

銘柄

めいがら

marque

trading name of stocks and securities

銘々

めいめい

chacun

each

命名

めいめい

nomination

naming

名木

めいぼく

arbre historique

old tree of historical interest

銘打つ

めいうつ

graver une inscription

to engrave an inscription

銘文

めいぶん

inscription

inscription

名説

めいせつ

excellente idée

excellent idea

銘

めい

inscription

(manufacturer's) engraved signature

銘々皿

めいめいざら

petites assiettes individuelles

small plates for individual helpings of food

銘々膳

めいめいぜん

table individuelle pour le repas

individual dining table

銘々盆

めいめいぼん

plateau individuel pour douceurs

type of tray to serve sweets individually

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

この茶碗の底に作家の銘がある。

Au fond de ce bol à thé, il y a la signature de l'artisan.

石に銘を刻んだ。

Il a gravé une inscription dans la pierre.

古い鐘に職人の銘が残っている。

La signature de l'artisan subsiste encore sur la vieille cloche.

墓石の銘を読んで、昔をしのんだ。

J'ai lu l'inscription sur la pierre tombale et je me suis souvenu du passé.

この刀には名工の銘が入っている。

Cette épée porte l'inscription d'un maître artisan célèbre.