刀匠は錵の出方を見ながら、焼き入れの出来を確かめた。
Le forgeron a vérifié la qualité de la trempe en observant le motif sur la lame.
Kanken 1
錵
Sens
Kanji 錵
holmium
holmium, motif sur la lame d'une épée
Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
この刀は錵が細かく、美しい光を帯びている。
Cette épée présente un motif fin sur la lame et un bel éclat.
古い名刀には、雲のような錵が浮かんで見える。
Sur cette ancienne épée célèbre, on voit apparaître sur la lame un motif semblable à des nuages.
職人は錵を傷つけないよう、刀身を丁寧に磨いた。
L'artisan a poli la lame avec soin pour ne pas abîmer le motif qui s'y trouve.
展示された刀の錵に、多くの見物人が見入っていた。
De nombreux visiteurs étaient fascinés par le motif sur la lame de l'épée exposée.