寺から鍧のような音が聞こえた。
Un son fort et retentissant venait du temple.
Sens
son fort et retentissant
son fort et retentissant, son fort d'une cloche, son fort d'un tambour
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 鍧.
5 phrases de référence
寺から鍧のような音が聞こえた。
Un son fort et retentissant venait du temple.
鍧と鳴って鐘が町に響いた。
La cloche a sonné fort et a résonné dans la ville.
遠くで鍧のひびきが続いていた。
Au loin, cette forte résonance continuait.
鍧を立てて鼓が打ち鳴らされた。
Le tambour a retenti avec un bruit fort et sonore.
その一打は鍧として人々の胸に残った。
Ce coup unique est resté dans le cœur des gens comme un son puissant.