漁師は釣り針の鐖をやすりで整えた。
Le pêcheur a ajusté l'ardillon de l'hameçon avec une lime.
Sens
ardillon d'hameçon
ardillon d'hameçon, mécanisme de détente d'une arbalète, faucille, grande faucille, crochet
barb on a fishhook, crossbow trigger, sickle, large sickle, hook
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 鐖.
5 phrases de référence
漁師は釣り針の鐖をやすりで整えた。
Le pêcheur a ajusté l'ardillon de l'hameçon avec une lime.
古い文献には、鐖で矢を放つ仕組みが記されている。
Un ancien document décrit un mécanisme permettant de tirer des flèches à l'aide d'une détente.
農具小屋の隅に大きな鐖が立てかけてある。
Une grande faucille est appuyée dans un coin de l'abri à outils.
鐖が鋭すぎると、魚が外しにくくなる。
Si l'ardillon est trop acéré, il devient difficile de décrocher le poisson.
職人は壊れた弩の鐖を作り直した。
L'artisan a refait le mécanisme de détente cassé de l'arbalète.