すなのちょうじょう
Grande Muraille de Sable
Great Wall of Sand (Chinese land reclamation project in the Spratly Islands)
さいだいビットちょう
longueur maximale de bits
maximum bit length
critical path
さいちょうふとうきょり
plus long saut de la journée
day's longest successful jump
eldest
さいねんちょうしゃ
personne la plus âgée
oldest person
さいちょうほたん
compenser ses faiblesses par les forces d'autrui
compensating for one's shortcomings by incorporating others' strong points
presiding judge
ざいかんのおさ
directeur de prison
prison warden
さっちょうどうめい
alliance satchō
Satchō Alliance
さめはだてながだこ
poulpe de nuit étoilée
starry night octopus (Octopus luteus)
さんぼうそうちょう
chef d'état-major général
chief of the general staff
さんぼうちょう
chef d'état-major
chief of staff
やんばるてながこがね
scarabée à longs bras de Yanbaru
Yanbaru long-armed scarab beetle (Cheirotonus jambar)
head steward (e.g. on a ship)
しほうちょうかん
procureur général
attorney general
しれいちょうかん
commandant en chef
Commander-in-Chief
しちょう
soldat de première classe
leading private (JSDF)
しじょうせいちょう
croissance du marché
market growth
しちょうせん
élection municipale
mayoral election
しちょうせんきょ
élection du maire
mayoral election
しちょうそんちょうせんきょ
élection de maire et de chef de village
mayoral election
しちょうちょうちょうせんきょ
élection de maire et de chef de bourg
mayoral election
しだんちょう
commandant de division
division commander
しちょう
maîtres et supérieurs
teachers, superiors, and men of prominence
しすうてきせいちょう
croissance exponentielle
exponential growth
しきょくちょう
chef de succursale
head of a branch
ししゃちょう
directeur de succursale
branch manager
lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
head of a clan
じぎょうぶちょう
directeur de division
senior executive manager
じむきょくちょう
secrétaire général
secretary-general
じむそうちょう
secrétaire général
secretary-general
manager
じむちょうかん
secrétaire en chef
chief secretary
じえいちょう
capitaine de la garde
captain of the guard
grand chamberlain
じっこうちょう
longueur efficace
effective length
じっしつけいざいせいちょうりつ
taux de croissance économique réelle
real economic growth rate
anorthosite
plagioclase feldspar
しゃちょうぎょう
fonctions de président
role of a company president
しゃちょうけんさいこうけいえいせきにんしゃ
président et chef de la direction
president and chief executive officer
しゃちょうしつ
bureau du président
president's office
しゃちょうめいれい
ordre du président
order from the company president
young CEO
しゅちゅうちょう
chef de cuisine du palais
head palace chef
head
とりしまりやくかいちょう
président du conseil d'administration
chairman of board of directors
とりしまりやくしゃちょう
directeur général
managing director
とりしまりやくふくしゃちょう
vice-président exécutif
executive vice-president
long-armed
gibbon (any small, long-armed ape of family Hylobatidae)
てながえび
crevette d'eau douce
freshwater prawn (Macrobrachium spp., esp. the Oriental river prawn, Macrobrachium nipponense)
Bombay duck (Harpadon nehereus)
てながだこ
poulpe à longs bras
long-armed octopus (Octopus minor)
さけはひゃくやくのちょう
le bon vin fait le bon sang
good wine makes good blood
くびをながくする
attendre avec impatience
to eagerly look forward to
emirate
Kayan people
plesiosaur
しゅうえきせいちょうりつ
taux de croissance des revenus
revenue growth rate
perimeter
しゅうきじょうちょうけんさ
contrôle de redondance cyclique
CRC
perimeter
しゅうちょうかん
gouverneur d'état
sheriff
prelate
head of a monastic institution
しゅうぎいんぎちょう
président de la chambre des représentants
speaker of the lower house
oblong
じゅうこうちょうだい
lourd, épais, long et grand
heavy, thick, long, and big (products, esp. industrial)
じゅうこうちょうだいさんぎょう
industrie lourde
smokestack industry
しゅっせきぶちょう
chef de département adjoint
assistant section or department manager
じゅんかいじょうちょうけんさ
contrôle de redondance cyclique
cyclic redundancy check
じゅんさちょう
brigadier de police
head patrol officer
じゅんさぶちょう
sergent de police
police sergeant
superior
しょきちょう
secrétaire général
secretary-general
おんなこうちょう
directrice d'école
female principal
おんなしゃちょう
directrice générale
female company president
platoon commander
こちょうげんぼう
faucon émerillon
merlin (Falco columbarius)
しょうちょうせいすい
grandeur et décadence
prosperity and decay
しょうぼうしょちょう
chef de caserne
fire captain
spear squid (Loligo bleekeri)
じょうきゅうそうちょう
sergent-major
sergeant major
じょうきゅうふくしゃちょう
vice-président principal
senior vice president
one's superior
じょうひさいぼうせいちょういんし
facteur de croissance épidermique
epidermal growth factor
tall
redundancy
じょうちょうか
redondance de système
duplication
じょうちょうけい
système redondant
redundant system (string, line)
じょうちょうけんさ
contrôle de redondance
redundancy check
じょうちょうこうせい
configuration redondante
redundant configuration
じょうちょうしゅつりょく
sortie détaillée
verbose output
redundancy
じょうちょうでんげん
alimentation redondante
redundant power supply
じょうちょうど
degré de redondance
redundancy (information theory)