Mots

Mots avec 長

Le kanji 長, qui signifie long, apparaît dans 902 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 902

1/10 pages

船長

せんちょう

capitaine de navire

boatman

長者

ちょうじゃ

millionnaire

chief of a post town

会長

かいちょう

président

president (of a society)

議長

ぎちょう

président

chair

社長

しゃちょう

président d'entreprise

company president

成長

せいちょう

croissance

growth (of a company, the economy, etc.)

長男

ちょうなん

fils aîné

eldest son (may be the only son)

部長

ぶちょう

chef de département

head (chief, director) of a section or department

延長

えんちょう

extension

(total) length

課長

かちょう

chef de section

section manager

市長

しちょう

maire

mayor

長期

ちょうき

long terme

long-term

校長

こうちょう

directeur d'école

principal

たけ

longueur (vêtement)

length (esp. of clothing)

長女

ちょうじょ

fille aînée

eldest daughter

長年

ながねん

plusieurs années

long time

学長

がくちょう

recteur

(university) president

身長

しんちょう

taille

height (of body)

長さ

ながさ

longueur

length

村長

そんちょう

maire d'un village

village headman

機長

きちょう

commandant de bord

captain (of an aircraft)

永久

えいきゅう

éternité

Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)

永久

とわ

éternité

Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)

常しえ

とこしえ

éternité

Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)

長い

ながい

long

long (distance, length)

長所

ちょうしょ

point fort

strong point

生長

せいちょう

croissance végétale

growth (of a plant)

体長

たいちょう

longueur du corps

length (of an animal)

長持ち

ながもち

durable

nagamochi

波長

はちょう

longueur d'onde

wavelength

長雨

ながあめ

pluie persistante

long spell of rain

長大

ちょうだい

grandiose

long and large

長方形

ちょうほうけい

rectangle

rectangle

長生き

ながいき

longévité

longevity

年長

ねんちょう

aîné

senior

長らく

ながらく

longtemps

long

駅長

えきちょう

chef de gare

station master

長引く

ながびく

se prolonger

to be prolonged

細長い

ほそながい

long et étroit

long and narrow

長続き

ながつづき

durable

lasting long

長靴

ながぐつ

bottes en caoutchouc

leather boots

長子

ちょうし

fils aîné

eldest son

班長

はんちょう

chef d'équipe

squad leader

特長

とくちょう

point fort

strong point

長蛇の列

ちょうだのれつ

longue file d'attente

long line

長居

ながい

longue visite

long visit

婦長

ふちょう

infirmière-major

head nurse

悠長

ゆうちょう

lent

leisurely

長久

ちょうきゅう

permanence

Chōkyū era (1040.11.10-1044.11.24)

委員長

いいんちょう

président

(committee) chairman

長官

ちょうかん

secrétaire d'État

secretary (government)

官房長官

かんぼうちょうかん

secrétaire général du cabinet

Chief Cabinet Secretary (Japan)

局長

きょくちょう

directeur de bureau

bureau director

総長

そうちょう

secrétaire général

leader (esp. of a biker gang)

副社長

ふくしゃちょう

vice-président exécutif

executive vice-president

所長

しょちょう

chef de bureau

head (of an office, laboratory, etc.)

国務長官

こくむちょうかん

secrétaire d'État

Secretary of State

座長

ざちょう

président

chairman

次長

じちょう

sous-directeur

vice-chief

団長

だんちょう

chef de délégation

leader of a delegation (body, party)

院長

いんちょう

directeur d'hôpital

director (of a hospital, institution, academy, etc.)

支店長

してんちょう

directeur de succursale

branch manager

室長

しつちょう

chef de section

section chief

町長

ちょうちょう

maire

town mayor

首長

しゅちょう

chef

head (of organization, organisation)

長期的

ちょうきてき

à long terme

long-term

長距離

ちょうきょり

longue distance

long distance

区長

くちょう

maire d'arrondissement

head of a ward

最長

さいちょう

le plus long

longest

組長

くみちょう

chef (yakuza)

boss (esp. yakuza)

長時間

ちょうじかん

longtemps

long time

長寿

ちょうじゅ

longévité

long life

長短

ちょうたん

longueur

(relative) length

館長

かんちょう

directeur

superintendent

隊長

たいちょう

commandant

commanding officer

長老

ちょうろう

aîné

senior monk

ちょう

chef

major

長打

ちょうだ

coup sûr de plus d'un but

long hit

店長

てんちょう

gérant de magasin

shop manager

係長

かかりちょう

chef de sous-section

subsection head

経済成長率

けいざいせいちょうりつ

taux de croissance économique

rate of economic growth

長閑

のどか

paisible

mild (weather)

長袖

ながそで

manches longues

long sleeves

長話

ながばなし

longue conversation

long talk

園長

えんちょう

directeur d'école maternelle

head of a garden

長身

ちょうしん

grande taille

tall figure

長編

ちょうへん

long ouvrage

long (e.g. novel, film)

急成長

きゅうせいちょう

croissance rapide

rapid growth

医長

いちょう

directeur médical

medical director

全長

ぜんちょう

longueur totale

over-all length

塾長

じゅくちょう

directeur d'une école privée

principal of a private school

署長

しょちょう

chef de bureau

chief (of police)

北海道開発庁長官

ほっかいどうかいはつちょうちょうかん

directeur général de l'agence de développement de hokkaido

Director General of Hokkaido Development Agency

管長

かんちょう

surintendant

superintendent priest

長調

ちょうちょう

tonalité majeure

major key

長屋

ながや

maison de rapport

tenement house

長唄

ながうた

nagauta

long epic song with shamisen accompaniment (developed in Edo in the early 17th century)

艦長

かんちょう

commandant de navire de guerre

captain (of a warship)

長丁場

ながちょうば

scène longue

long scene (in a play)

長髪

ちょうはつ

cheveux longs

long hair