Sens du Mot 延長

えんちょう enchou

延長 se lit えんちょう (enchou) et signifie extension.

Sens

Français

  1. extension
  2. prolongation
  3. continuation
  4. longueur totale
  5. ère Enchō
  6. prolongement

Anglais

  1. (total) length
  2. Enchō era (923.4.11-931.4.26)
  3. extension (of a line segment)
  4. extension (property of occupying space)
  5. extension (e.g. of one's work)
  6. continuation
  7. extension
  8. elongation

Lecture

Kana

えんちょう

Romaji

enchou

Suite des Traits

2 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Antonymes 短縮 Rank 1888 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

延長後半

えんちょうこうはん

deuxième mi-temps de la prolongation

second half of extra time (in soccer)

延長前半

えんちょうぜんはん

première mi-temps de la prolongation

first half of extra time (in soccer)

延長戦

えんちょうせん

prolongation

extended game

延長線上

えんちょうせんじょう

extension d'une ligne droite

extension of a straight line

延長コード

えんちょうこーど

rallonge électrique

extension cord

延長保育

えんちょうほいく

service de garde d'enfants à horaire étendu

extended-hours childcare (in day-care centers for parents working into the night)

QT延長症候群

きゅーてぃーえんちょうしょうこうぐん

syndrome du QT long

long QT syndrome

延びる

のびる

s'étendre

to spread (of paint, cream, etc.)

延期

えんき

report

postponement

延命

えんめい

prolongation de la vie

keeping alive longer

延べ

のべ

crédit

credit (buying)

延々

えんえん

sans fin

endlessly

Phrases d’Exemple

4

Une prolongation de visa s'il vous plaît.

La ville a étendu la ligne de bus de dix kilomètres.

La ville veut prolonger la route.

Puis-je prolonger mon séjour ?