Sens du Mot 延べ

のべ nobe

延べ se lit のべ (nobe) et signifie crédit.

Sens

Français

crédit
total cumulé
brut
au total

Anglais

credit (buying)
futures
stretching
total (preceding counter, unit, etc.)
aggregate
gross

Lecture

Kana

のべ

Romaji

nobe

Suite des Traits

2 caractères • 11 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 7038 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

延びる

のびる

s'étendre

to spread (of paint, cream, etc.)

延長

えんちょう

extension

(total) length

延期

えんき

report

postponement

延命

えんめい

prolongation de la vie

keeping alive longer

延々

えんえん

sans fin

endlessly

延焼

えんしょう

propagation d'un incendie

spread of fire

延長後半

えんちょうこうはん

deuxième mi-temps de la prolongation

second half of extra time (in soccer)

延長前半

えんちょうぜんはん

première mi-temps de la prolongation

first half of extra time (in soccer)

延べ人員

のべじんいん

nombre total de personnes

total number of man-days

延べ時間

のべじかん

total d'heures-homme

total man-hours

延長戦

えんちょうせん

prolongation

extended game

延長線上

えんちょうせんじょう

extension d'une ligne droite

extension of a straight line

Phrases d’Exemple

彼は足を前に延べて座った。

かれはあしをまえにのべてすわった。

Il s'est assis en étendant les jambes devant lui.