Sens du Mot 延期

えんき enki

延期 se lit えんき (enki) et signifie report.

Sens

Français

  1. report
  2. ajournement
  3. prolongation

Anglais

  1. postponement
  2. deferment
  3. adjournment

Lecture

Kana

えんき

Romaji

enki

Suite des Traits

2 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 2698 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

延期になる

えんきになる

être reporté

to be postponed

無期延期

むきえんき

ajournement indéfini

indefinite postponement

無期限延期

むきげんえんき

ajournement sine die

indefinite postponement

雨天延期

うてんえんき

reporté en cas de pluie

postponed because of rain

期限を延ばす

きげんをのばす

prolonger le délai

to extend the term

延びる

のびる

s'étendre

to spread (of paint, cream, etc.)

延長

えんちょう

extension

(total) length

延命

えんめい

prolongation de la vie

keeping alive longer

延べ

のべ

crédit

credit (buying)

延々

えんえん

sans fin

endlessly

延焼

えんしょう

propagation d'un incendie

spread of fire

延長後半

えんちょうこうはん

deuxième mi-temps de la prolongation

second half of extra time (in soccer)

Phrases d’Exemple

10

La décision fut remise.

Je remis la manifestation.

Remettons à la semaine prochaine.

Le match a été reporté indéfiniment.

Le match a été reporté indéfiniment.

La rencontre d'athlétisme fut reportée à cause de la pluie.

La rencontre sportive a été repoussée d'une semaine.

Notre match de foot va être reporté.

Il a décidé de reporter son départ.

La rencontre sportive sera reportée.