Sens du Mot 議長

ぎちょう gichou

議長 se lit ぎちょう (gichou) et signifie président.

Sens

Français

président
modérateur
président de l'assemblée
président d'assemblée

Anglais

chair
chairman
chairperson
speaker (of an assembly)
president (of a council, senate, etc.)

Lecture

Kana

ぎちょう

Romaji

gichou

Suite des Traits

2 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 1351 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

議院運営委員長

ぎいんうんえいいいんちょう

président de la commission du règlement de la chambre

House Steering Committee Chairman

議長国

ぎちょうこく

pays à la présidence

host country (e.g. for a meeting)

衆議院議長

しゅうぎいんぎちょう

président de la chambre des représentants

speaker of the lower house

正副議長

せいふくぎちょう

président et vice-président

speaker and deputy speaker

副議長

ふくぎちょう

vice-président

vice-chairman

仮議長

かりぎちょう

président par intérim

acting chairman

国際植物生長物質会議

こくさいしょくぶつせいちょうぶっしつかいぎ

association internationale sur les substances de croissance végétale

International Plant Growth Substance Association

議会

ぎかい

parlement

congress

議員

ぎいん

parlementaire

member of an assembly

議論

ぎろん

discussion

argument

議題

ぎだい

sujet de discussion

topic of discussion

議決

ぎけつ

résolution

resolution

Phrases d’Exemple

彼の発言は議長に止められた。

かれのはつげんはぎちょうにとめられた。

Ses propos ont été interrompus par le président de séance.

議長は辞職します。

Le président va démissionner.

彼は議長に選ばれた。

Il a été élu président.

彼が議長に選出された。

Il a été élu président.

彼は議長に任命された。

Il a été nommé Président.

彼は議長に話しかけた。

Il a parlé au président.

彼女は議長に任命された。

Elle fut nommée présidente.

彼らは彼を議長に選んだ。

Ils ont décidé de l'élire comme président.

彼女は議長に指名された。

Elle fut nommée présidente.

彼女は議長に話しかけた。

Elle s'adressa au président.