古い証書では、数を改ざんされないように阡が使われていた。
Dans les anciens documents, cette forme du nombre était utilisée pour empêcher qu'on modifie facilement la quantité.
Phrases
Phrases d’exemple pour 阡
Le kanji 阡, qui signifie mille, apparaît dans 5 phrases japonaises d’exemple.
Cette page réunit des phrases d’exemple pour voir comment le kanji 阡 apparaît en contexte et comment sa lecture fonctionne.
Affichage 1-5 sur 5
Page 1 sur 1
この帳簿には阡と書かれていて、数は千を表している。
Dans ce registre, ce caractère est écrit et il représente mille.
阡という字は、主に古い文書で数字を表すときに見られる。
Ce caractère se voit surtout lorsqu'on écrit des nombres dans des documents anciens.
研究者は阡の用例を集めて、文書の年代を調べた。
Le chercheur a rassemblé des exemples de ce caractère pour étudier la date des documents.
支払い額は阡二百と記されていた。
Le montant du paiement était écrit comme mille deux cents.