evening sun
cosmic dual forces
Sun
(the) positive
sunlight
drying up (of a river, field, etc.)
spirit of yang
per day
かげろう
miroitement de chaleur
heat haze
decline (e.g. of industry)
proton
さんよう
versant sud d'une montagne
south side of a mountain
solar cell
sunshine
positive (result)
solar system
しゅんよう
soleil de printemps
spring sunshine
westering sun
soft light
positron
antiproton
ビーシージーようてん
conversion tuberculinique positive après BCG
positive tuberculin conversion after a BCG vaccination
アジサイか
famille des hydrangeacées
Hydrangeaceae (family comprising the hortensias (hydrangeas))
アモルファスたいようでんち
cellule solaire amorphe
amorphous solar cell
the Sun
くらしきさくようだいがく
Université Kurashiki Sakuyo
Kurashikisakuyou University
グラムようせいきん
bactérie à gram positif
gram-positive bacteria
だらだらかげろうけいき
période d'expansion économique japonaise (2002-2007)
period of Japanese economic expansion from February 2002 to October 2007
ぽかぽかようき
temps doux et printanier
nice and warm day
いちようらいふく
retour du printemps
return of spring
the positive and the negative
いんにように
ouvertement et secrètement
(both) openly and covertly
おんみょうのり
principe de dualité
principle of duality
School of Yin-yang (China)
いんようごぎょう
yin-yang et les cinq éléments
the cosmic dual forces (yin and yang) and the five elements (metal, wood, water, fire and earth) in Chinese cosmology
diviner
おんようじみのうえしらず
le devin ne connaît pas son propre sort
people don't know themselves as well as they know others
Onmyōdō
おんようりょう
bureau de l'onmyō
Bureau of Onmyō
いんようれき
calendrier lunisolaire
lunisolar calendar
いんようわごう
harmonie du yin et du yang
the harmony of yin and yang energies
うちゅうたいようこうはつでん
énergie solaire spatiale
space-based solar power (generation)
summer sun
lacecap hydrangea (Hydrangea macrophylla f. normalis)
Guiyang (China)
false positive
pavilion housing imperial treasures and historical artifacts (in Heian Palace)
pseudo-positive
Kyūyō (poetic name for the Ryukyu Islands)
きゅうたいようれき
calendrier julien
Julian calendar
さくようおんがくだいがく
Université de musique Sakuyo
Sakuyo College of Music
やまあじさい
hortensia de montagne
tea-of-heaven (Hydrangea macrophylla subsp. serrata)
さんようがくえんだいがく
université sanyo gakuen
Sanyo Gakuen University
さんようじょしたんだい
collège universitaire pour femmes sanyo
Sanyou Women's Junior College
さんようしんかんせん
ligne sanyo shinkansen
San'yō Shinkansen
San'yō region
San'yōdō (province roughly corresponding to the modern San'yō region)
bigleaf hydrangea (Hydrangea macrophylla)
Shayou
しゃようさんぎょう
industrie déclinante
sunset industry
しゃようぞく
aristocratie ruinée
declining or impoverished aristocracy
ちょうよう
Festival du Chrysanthème
Chrysanthemum Festival (one of the five annual festivals; celebrated on the 9th day of the 9th lunar month)
deuteron
the lesser yang (in yin-yang)
しょうようしゃ
résidence des dames de la cour
court ladies' residence (in the inner Heian Palace)
しきそぞうかんたいようでんち
cellule solaire à colorant
dye-sensitized solar cell
Western hydrangea
たいいんたいようれき
calendrier lunisolaire
lunisolar calendar
たいようエネルギー
énergie solaire
solar energy
solar flare
heliometer
helioscope
extrasolar
exomoon
たいようけいがいえんてんたい
objet transneptunien
trans-Neptunian object
たいようけいがいわくせい
planète extrasolaire
extrasolar planet
orrery (mechanical model of the solar system)
たいようけいしょうてんたい
petit corps du système solaire
small solar system body
sunlight
たいようこうパネル
panneau solaire
solar panel
たいようこうあつ
pression de radiation solaire
light pressure (from the sun)
たいようこうせん
rayons du soleil
sunlight
たいようこうはつでん
production d'énergie solaire
solar power (generation)
たいようこうはつでんぎじゅつけんきゅうくみあい
Association de recherche technologique sur la production d'énergie photovoltaïque
Photovoltaic Power Generation Technology Research Association
たいようこうはつでんきょうかい
Association japonaise de l'énergie photovoltaïque
Japan Photovoltaic Energy Association
sunspot
たいようはぐるま
engrenage solaire
sun gear
solar mass
たいようしゅうかいきどう
orbite héliocentrique
heliocentric orbit
sun god
たいようしんけいそう
plexus solaire
solar plexus
たいようせいさく
Politique du Rayon de Soleil
Sunshine Policy (South Korean policy of engaging with North Korea)
dissolute postwar youths
sun pillar
heliozoan
solar tide (tides caused by the Sun)
sunset morpho (butterfly, Morpho hecuba)
sunbird (any bird in the family Nectariniidae)
たいようでんちパネル
panneau solaire
solar panel
たいようでんぱ
ondes radio solaires
solar radio waves