たいしんきじゅん
normes de résistance sismique
earthquake resistance standards
earthquake engineering
たいしんこうぞう
construction parasismique
earthquake-resistant construction
たいしんせい
résistance sismique
resistance to earthquakes
だいきぼじしんたいさくとくべつそちほう
Loi sur les mesures spéciales contre les séismes de grande ampleur
Large-Scale Earthquake Countermeasures Law (1979)
violent earthquake
たいしんほう
loi sur les contre-mesures face aux séismes de grande envergure (1979)
Large-Scale Earthquake Countermeasures Law (1979)
major earthquake
あわじだいしんさい
grand séisme de Hanshin-Awaji de 1995
Great Hanshin Earthquake of 1995
dislocation earthquake
じしんエネルギー
énergie sismique
seismic energy
seismic moment
seismologist
じしんかんそく
observation sismique
seismic observation
じしんかんそくもう
réseau sismique
seismic network
seismogram
じしんくうはくいき
lacune sismique
seismic gap
seismograph
earthquake light
earthquake engineering
じしんこく
pays sujet aux séismes
earthquake-prone country
じしんじょうほう
informations sur les séismes
earthquake information
じしんぜんちょうげんしょう
phénomène précurseur de séisme
earthquake precursor
じしんたいさく
mesures contre les séismes
precautions against earthquake
earthquake zone
じしんたんこう
exploration sismique de minéraux
seismic mineral exploration
earthquake fault
seismic part (zone, belt)
じしんつなみ
tsunami (provoqué par un séisme)
tsunami (caused by an earthquake)
seismic motion
seismic wave
じしんはトモグラフィー
tomographie sismique
seismic tomography
じしんほけん
assurance contre les séismes
earthquake insurance
じしんよち
prédiction des séismes
earthquake prediction
じしんよちじょうほう
informations sur la prédiction des séismes
earthquake prediction information
じしんよちれんらくかい
Comité de coordination pour la prédiction des séismes
Coordinating Committee for Earthquake Prediction
じしんかみなりかじおやじ
choses les plus redoutées : tremblements de terre, tonnerre, incendies et pères
things to fear: earthquakes, thunder, fires and, most of all, fathers
ちゅうえつじしん
séisme de Chūetsu (préfecture de Niigata, 2004)
Chūetsu earthquake (Niigata prefecture, 2004)
moderate earthquake
near-field earthquake
tsunami earthquake
ていしゅうはじしん
séisme de basse fréquence
low-frequency earthquake
Sanriku earthquake of 869 CE
いかりにふるえる
trembler de colère
to shake with rage
Tokai earthquake (e.g. of 1498, 1605, 1707 and 1854)
とうきょうだいがくじしんけんきゅうじょ
Institut de recherche sur les séismes de l'Université de Tokyo
Earthquake Research Institute of the University of Tokyo
とうなんかいじしん
séisme de Tonankai de 1944
Tonankai earthquake of 1944
ひがしにほんだいしんさい
grand séisme de l'Est du Japon
Great East Japan earthquake (March 11, 2011)
とうほくかんとうだいしんさい
grand séisme de Tohoku-Kanto
Tōhoku earthquake (March 11, 2011)
とうほくちほうたいへいようおきじしん
séisme de la côte Pacifique de la région de Tohoku
Tōhoku earthquake (March 11, 2011)
shivering
なんかいトラフきょだいじしん
mégaséisme de la fosse de Nankai
Nankai megathrust earthquake
なんかいトラフじしん
séisme de la fosse de Nankai
Nankai megathrust earthquake
なんかいじしん
séisme de Nankaido de 1946
1946 Nankaido earthquake
helioseismology
にっぽんじしんがっかい
Société sismologique du Japon
Seismological Society of Japan
のうしんとう
commotion cérébrale
concussion (of the brain)
microearthquake
ice quake
むしゃぶるい
tremblement d'excitation
trembling with excitement
ほうえいじしん
séisme de Hōei (1707)
Hōei earthquake (1707)
main shock (of an earthquake)
むかんじしん
séisme imperceptible
imperceptible earthquake
base isolation
めんしんこうぞう
structure à isolation sismique
base isolated system
よしん
secousse préliminaire
preliminary tremor