Sens du Mot 大震

たいしん taishin

大震 se lit たいしん (taishin) et signifie séisme violent.

Sens

Français

séisme violent
grand tremblement de terre
grand séisme
violent séisme

Anglais

violent earthquake
severe earthquake

Lecture

Kana

たいしん

Romaji

taishin

Suite des Traits

2 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 91011 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

大地震

おおじしん

grand tremblement de terre

major earthquake

大震法

たいしんほう

loi sur les mesures contre les séismes à grande échelle

Large-Scale Earthquake Countermeasures Law (1979)

巨大地震

きょだいじしん

tremblement de terre massif

massive earthquake

南海トラフ巨大地震

なんかいとらふきょだいじしん

mégaséisme de la fosse de Nankai

Nankai megathrust earthquake

大震災

だいしんさい

grand séisme

Great Kanto earthquake of 1923

大規模地震対策特別措置法

だいきぼじしんたいさくとくべつそちほう

loi sur les mesures spéciales contre les séismes de grande ampleur (1979)

Large-Scale Earthquake Countermeasures Law (1979)

東京大学地震研究所

とうきょうだいがくじしんけんきゅうじょ

Institut de Recherche sur les Tremblements de Terre de l'Université de Tokyo

Earthquake Research Institute of the University of Tokyo

東日本大震災

ひがしにほんだいしんさい

grand tremblement de terre de l'Est du Japon

Great East Japan earthquake (March 11, 2011)

東北関東大震災

とうほくかんとうだいしんさい

séisme de Tōhoku (11 mars 2011)

Tōhoku earthquake (March 11, 2011)

関東大震災

かんとうだいしんさい

grand séisme de kanto

Great Kanto earthquake of 1923

淡路大震災

あわじだいしんさい

grand tremblement de terre de Hanshin

Great Hanshin Earthquake of 1995

阪神大震災

はんしんだいしんさい

grand tremblement de terre de Hanshin

Great Hanshin Earthquake (January 17, 1995)

Phrases d’Exemple

大震災被災者が大勢います。

Les victimes de la catastrophe du séisme sont nombreuses.

東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。

Pendant le tremblement de terre de 2011 du Tohoku, les vagues du tsunami ont atteint une hauteur de 37,9 mètres.