earthquake
earthquake
seismic intensity
しんさい
catastrophe sismique
Great Kanto Earthquake (1923)
disastrous earthquake
shivering (with cold)
hypocentre (of an earthquake)
to shiver
だいしんさい
grande catastrophe sismique
Great Kanto earthquake of 1923
slight earthquake
aftershock
shock
weak earthquake
mild earthquake
たいしん
résistant aux séismes
resistant to earthquakes
severe earthquake
perceptible earthquake
seismology
moderate earthquake
severe earthquake
shake
ふるえあがる
trembler violemment
to tremble violently
アウターライズじしん
séisme d'outer-rise
outer-rise earthquake
スマトラおきじしん
séisme de Sumatra-Andaman
Sumatra-Andaman earthquake (2004, resulting in the Indian Ocean tsunami)
slow earthquake
slow earthquake
trill (consonant sound)
メルカリしんど
échelle de Mercalli
Mercalli intensity (earthquake)
slow earthquake
いじょうしんいき
zone d'intensité sismique anormale
region of anomalous seismic intensity
distant earthquake
offshore earthquake
かざんせいじしん
séisme volcanique
volcanic earthquake
seaquake
かいていじしん
séisme sous-marin
submarine earthquake
earthquake detection
かんしんブレーカー
disjoncteur sismique
seismic breaker
かんたいへいようじしんたい
ceinture sismique circumpacifique
circum-Pacific seismic zone
かんとうだいしんさい
Grand tremblement de terre du Kantō
Great Kanto earthquake of 1923
きしんしゃ
véhicule de simulation de séisme
earthquake simulation vehicle
きょだいじしん
tremblement de terre massif
massive earthquake
ごくびしょうじしん
séisme ultra-micro
ultra-microearthquake
きんきゅうじしんそくほう
alerte précoce aux séismes
Earthquake Early Warning
くうしん
vibration atmosphérique
atmospheric vibration
ぐんぱつじしん
essaim de séismes
swarm earthquakes
moonquake
げんぱつしんさい
catastrophe nucléaire causée par un séisme
combined earthquake and nuclear power plant disaster
こうぞうじしん
tremblement de terre tectonique
tectonic earthquake
はんしんだいしんさい
Grand tremblement de terre de Hanshin
Great Hanshin Earthquake (January 17, 1995)
さんりくおきじしん
séisme au large de Sanriku
Sanriku offshore earthquake (esp. June 15, 1896, March 3, 1933, and March 11, 2011)
Hall for State Ceremonies (in Heian Palace, Kyoto Imperial Palace, etc.)
しゅとちょっかがたじしん
séisme sous la capitale
Tokyo near-field earthquake
しゅとちょっかじしん
séisme sous la capitale
Tokyo near-field earthquake
minor earthquake
to swing
tremor (muscular)
にいがたけんちゅうえつじしん
séisme de Chūetsu de 2004
Chūetsu earthquake (Niigata prefecture, 2004)
deep earthquake
しん
zhen (trigramme du Yi Jing)
zhen (one of the trigrams of the I Ching: thunder, east)
shaking
ふるいつく
s'agripper (sous l'émotion)
to hug
to shake
shivering
ふるえだす
commencer à trembler
to begin to tremble
trembling voice
to (make something) quiver
to (make something) quiver
epicentre (of an earthquake)
しんおうきょり
distance épicentrale
epicentral distance
tremolo
しんがい
dommages causés par un séisme
earthquake damage
しんきゃく
coup de pied frappé
stamp (in Chinese martial arts)
しんげんいき
région hypocentrale
hypocentral region
しんげんきょり
distance hypocentrale
hypocentral distance
origin time (of an earthquake)
しんげんだんそう
faille de la source
earthquake source fault
epicenter
しんさいかり
coupe de cheveux shinsai
undercut (hairstyle)
しんさいかんれんし
décès lié à la catastrophe sismique
earthquake-related death
しんさいきねんび
anniversaire de la catastrophe sismique
anniversary of the Great Kanto earthquake
しんさいち
zone sinistrée par un séisme
area of an earthquake disaster
(ancient) China
earth-shaking
しんどかいきゅう
échelle d'intensité sismique
seismic intensity scale
seismic amplitude
tremble
to shake (e.g. the world)
shock
terror
to frighten
じんこうじしん
tremblement de terre artificiel
artificial earthquake
せかいじしんこうがくかいぎ
Conférence mondiale sur le génie parasismique
World Conference on Earthquake Engineering
せいしん
contrôle des vibrations
vibration control (in earthquake-resistant construction)
せいしん
tremblement d'étoile
stellar oscillation
stellar seismology
せんぱつじしん
séisme superficiel
shallow earthquake
ぜんしん
secousse prémonitoire
foreshock
to tremble
たいしんか
renforcement parasismique
earthquake proofing
たいしんかおく
bâtiments parasismiques
earthquake-resistant buildings