Sens du Mot 震災

しんさい shinsai

震災 se lit しんさい (shinsai) et signifie désastre sismique.

Sens

Français

désastre sismique
tremblement de terre
catastrophe sismique
désastre dû à un séisme

Anglais

Great Kanto Earthquake (1923)
earthquake disaster

Lecture

Kana

しんさい

Romaji

shinsai

Suite des Traits

2 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 9173 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

震災関連死

しんさいかんれんし

mort liée au séisme

earthquake-related death

震災記念日

しんさいきねんび

anniversaire du grand séisme du Kanto

anniversary of the Great Kanto earthquake

震災地

しんさいち

zone sinistrée par un séisme

area of an earthquake disaster

震災刈り

しんさいかり

coupe undercut

undercut (hairstyle)

大震災

だいしんさい

grand séisme

Great Kanto earthquake of 1923

東日本大震災

ひがしにほんだいしんさい

grand tremblement de terre de l'Est du Japon

Great East Japan earthquake (March 11, 2011)

東北関東大震災

とうほくかんとうだいしんさい

séisme de Tōhoku (11 mars 2011)

Tōhoku earthquake (March 11, 2011)

関東大震災

かんとうだいしんさい

grand séisme de kanto

Great Kanto earthquake of 1923

原発震災

げんぱつしんさい

catastrophe combinée séisme et nucléaire

combined earthquake and nuclear power plant disaster

淡路大震災

あわじだいしんさい

grand tremblement de terre de Hanshin

Great Hanshin Earthquake of 1995

阪神大震災

はんしんだいしんさい

grand tremblement de terre de Hanshin

Great Hanshin Earthquake (January 17, 1995)

震源

しんげん

hypocentre

hypocentre (of an earthquake)

Phrases d’Exemple

大震災被災者が大勢います。

Les victimes de la catastrophe du séisme sont nombreuses.

震災後このエリアの地価は大きく下がった。

Après le tremblement de terre, la valeur des terrains dans cette région a beaucoup diminué.

この長火鉢は、震災でなくなってしまった。

J'ai perdu ce long hibachi dans un tremblement de terre.

東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。

Pendant le tremblement de terre de 2011 du Tohoku, les vagues du tsunami ont atteint une hauteur de 37,9 mètres.