Sens du Mot 余震

よしん yoshin

余震 se lit よしん (yoshin) et signifie réplique.

Sens

Français

réplique
secousse secondaire

Anglais

aftershock

Lecture

Kana

よしん

Romaji

yoshin

Suite des Traits

2 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 16708 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

余波

よは

contrecoup

waves that remain after the wind has subsided

余勢

よせい

élan

surplus power

余録

よろく

chronique non officielle

unofficial record

余技

よぎ

hobby

avocation

余業無く

よぎょうなく

inévitablement

unavoidably

余の辞書に不可能という文字はない

よのじしょにふかのうというもじはない

le mot impossible n'est pas dans mon dictionnaire

the word impossible is not in my dictionary

余党

よとう

restes d'une faction

remnants

余念無く

よねんなく

attentivement

earnestly

地震

じしん

séisme

earthquake

地震

ない

séisme

earthquake

軽震

けいしん

secousse légère

weak earthquake

有感地震

ゆうかんじしん

tremblement de terre perceptible

perceptible earthquake

Phrases d’Exemple

日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。

Cinq secousses dépassant la magnitude cinq sur l'échelle de Richter ont secoué le Japon précisément cette semaine, mais les scientifiques avertissent que la plus grande réplique est encore à venir.