夜のあいだ霈が降り続き、川の水位が一気に上がった。
Une forte pluie est tombée toute la nuit, et le niveau de la rivière est monté d'un coup.
Kanken 1
霈
Sens
Kanji 霈
forte pluie
forte pluie, longue période pluvieuse
big rain, long rainy spell
Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
今年は霈が長く、畑の土がずっと湿っている。
Cette année, la longue période pluvieuse s'est prolongée, si bien que la terre du champ reste humide.
山道は朝の霈でぬかるんでいた。
Le sentier de montagne était boueux à cause de la forte pluie de ce matin.
霈のあと、庭の草木はいっそう青く見えた。
Après la forte pluie, les plantes du jardin semblaient encore plus vertes.
旅のあいだずっと霈に見舞われ、洗濯物が乾かなかった。
Pendant tout le voyage, nous avons subi une longue période pluvieuse, si bien que le linge n'a jamais séché.