JōyōJLPT N1Kanken 1 / Pre-Level 1
響

Sens

Kanji 響

résonner

résonner, écho, son, sonner, vibrer

echo, sound, resound, ring, vibrate

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
ひび.く
Onyomi 音読み
キョウ
Nanori 名乗り
-

Variante: 響 (Kyūjitai) , 响 (Itaiji) • Ancienne forme: 響[4] • Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō
-
JLPT
JLPT N1
Fréquence
-
Traits
20
Radical
音
Composants
幺 • 邦 • 日 • 立 • 艮 • 音
Kanji Kentei
Level 1 / Pre-Level 1
Kanji similaires
郷 • 鄕 • 薌 • 曏 • 嚮 • 饗 • 鄉

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

山びこが谷に響いた。

L’écho a résonné dans la vallée.

鐘の音が遠くまで響く。

Le son de la cloche porte très loin.

静かな部屋に声が響いた。

Une voix a résonné dans la pièce silencieuse.

弦の震えが指先に響く。

La vibration de la corde atteint le bout de mes doigts.

この太鼓は胸にまで響く。

Ce tambour résonne jusque dans la poitrine.