幼子の頭には鬌が少し残っていた。
Sur la tête du tout-petit, il restait une petite partie des cheveux non rasée.
Sens
partie des cheveux d’un nourrisson laissée non rasée
partie des cheveux d’un nourrisson laissée non rasée, chute des cheveux, cheveux relevés avec beauté, cheveux tombants et beaux
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 鬌.
5 phrases de référence
幼子の頭には鬌が少し残っていた。
Sur la tête du tout-petit, il restait une petite partie des cheveux non rasée.
その地方では、初めて髪を剃るときに鬌を残す。
Dans cette région, lors du premier rasage des cheveux, on en laisse une petite partie.
最近は髪が鬌けやすくて心配だ。
Ces derniers temps, mes cheveux tombent facilement, alors je m’inquiète.
祝いの日、彼女は鬌を美しく結い上げていた。
Le jour de la fête, elle portait les cheveux relevés avec beaucoup d’élégance.
縁側に座る娘の鬌が静かに肩へ垂れていた。
Les cheveux tombants de la jeune fille assise sur la véranda retombaient doucement sur son épaule.