Kanken 1
鬢

Sens

Kanji 鬢

favoris

favoris

sideburns

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
-
Onyomi 音読み
ヒンビン
Nanori 名乗り
-
Jōyō
-
JLPT
-
Fréquence
-
Traits
24
Radical
-
Composants
-
Kanji Kentei
Level 1
Kanji similaires
髕 • 鑌 • 儐 • 嬪 • 擯 • 濱 • 獱

Vocabulaire lié

19 entrées courantes

Affichage de 19 sur 20 entrées qui incluent ce kanji.

便所

びんしょ

pièce du coiffeur dans la résidence d'un shogun ou d'un noble

hairdresser's room in the residence of the shogun or a noble

鬢

びん

mèches aux tempes

sidelocks

鬢とろ

びんとろ

ventre de thon albacore

albacore belly

鬢差し

びんさし

épingles courbes en os de baleine ou en cuivre pour donner du volume aux cheveux lateraux

bow-shaped whale-bone or copper hairpins used to increase the volume on the side of a woman's hair (Edo period)

鬢削ぎ

びんそぎ

coupe des mèches aux tempes

cutting a person's sidelocks

鬢切り

びんきり

coiffure de l'époque Edo avec une mèche partant des tempes et tombant sur les oreilles

binkiri

鬢長

びんなが

albacore

albacore (Thunnus alalunga)

鬢髪

びんぱつ

cheveux aux tempes

hair at the temples

鬢付け

びんつけ

pommade

pomade

鬢付け油

びんつけあぶら

huile capillaire

pomade

糸鬢

いとびん

itobin

itobin

小鬢

こびん

mèche latérale

lock of hair (on the side of the head)

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

彼は鬢をきれいに整えている。

Il entretient soigneusement ses favoris.

祖父は長い鬢が似合っていた。

De longs favoris allaient bien à mon grand-père.

写真を見ると、若い頃の父には鬢があった。

Sur la photo, mon père avait des favoris quand il était jeune.

その役者は鬢を少し短くした。

L'acteur a raccourci un peu ses favoris.

鬢の形で顔の印象が変わる。

La forme des favoris peut changer l'impression d'un visage.