Kanken 1

Sens

Kanji 鬩

dispute

dispute, querelle

quarrel

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
せめ.ぐ
Onyomi 音読み
カクケキゲキ
Nanori 名乗り
-
Jōyō
-
JLPT
-
Fréquence
-
Traits
18
Radical
-
Composants
-
Kanji Kentei
Level 1
Kanji similaires

Vocabulaire lié

4 entrées courantes

Affichage de 4 sur 4 entrées qui incluent ce kanji.

せめぎ合い

せめぎあい

conflit

conflict

せめぎ合う

せめぎあう

se battre entre eux

to fight each other

鬩ぐ

せめぐ

se quereller

to resent and bemoan

兄弟牆に鬩ぐ

けいていかきにせめぐ

se quereller entre frères et sœurs

to quarrel among friends (or siblings)

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

兄弟はすぐにうが、すぐ仲直りもする。

les frères et sœurs se disputent facilement, mais se réconcilient aussi vite.

小さなことで友人同士がってしまった。

les deux amis ont fini par se disputer pour une chose insignifiante.

そんなことでっても何も解決しない。

se disputer pour une chose pareille ne résout rien.

二人は意地を張ってい続けた。

les deux ont continué à se disputer parce qu’aucun ne voulait céder.

家の中でう声が聞こえてきた。

on entendait des voix de personnes en train de se disputer dans la maison.