村では毎年、魕に祈りをささげる儀式が行われる。
Dans ce village, un rituel pour offrir des prières à l'esprit a lieu chaque année.
Sens
adorer des esprits ou des divinités
adorer des esprits ou des divinités, offrir des prières à des esprits ou des divinités, rite de culte des esprits, coutume de vénérer les esprits, démon du sud
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 魕.
5 phrases de référence
村では毎年、魕に祈りをささげる儀式が行われる。
Dans ce village, un rituel pour offrir des prières à l'esprit a lieu chaque année.
古い記録には、魕を祭る歌が残っている。
D'anciens documents conservent des chants destinés à vénérer cet esprit.
旅人は南の森で魕を見たと語った。
Le voyageur a dit qu'il avait vu cet être surnaturel dans la forêt du sud.
その島には魕を恐れる風習が今も伝わる。
Sur cette île, la coutume de craindre cet esprit se transmet encore aujourd'hui.
祭りの夜、長老は魕への供え物を静かに置いた。
La nuit du festival, l'ancien a déposé en silence une offrande pour l'esprit.