山の上に鷔が現れた。
L’oiseau imaginaire est apparu sur la montagne.
鷔
Sens
Kanji 鷔
oiseau imaginaire de mauvais augure
oiseau imaginaire de mauvais augure, oiseau imaginaire au corps et au cou blancs, avec un bec rouge, clameur d’oiseaux ou de poissons rassemblés, bruit tumultueux et tapageur
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 鷔.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
村人は鷔を不吉な鳥だと恐れた。
Les villageois craignaient cet oiseau comme un mauvais présage.
夕暮れの浜では魚が群れ、鷔のように騒がしく音を立てた。
Au crépuscule sur la plage, les poissons se sont rassemblés et ont fait beaucoup de bruit.
森の奥から鷔のようなけたたましい声が聞こえた。
Un cri strident et bruyant est venu du fond de la forêt.
その一文では、鷔は世の乱れを告げるしるしとして描かれている。
Dans ce passage, la créature est dépeinte comme un signe de désordre dans le monde.