祭りの始まりを告げるように、鼚が夜空に響いた。
Comme pour annoncer le début du festival, le roulement de tambour a résonné dans le ciel nocturne.
鼚
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 鼚.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
遠くから聞こえる鼚に、村人たちは広場へ集まった。
En entendant le roulement de tambour au loin, les villageois se sont rassemblés sur la place.
静かな朝に、寺から低い鼚が流れてきた。
Par un matin calme, un roulement de tambour grave est venu du temple.
行列が近づくにつれ、力強い鼚も大きくなった。
À mesure que le cortège approchait, le roulement de tambour devenait plus puissant.
鼚に合わせて、踊り手たちはゆっくり歩き出した。
Au rythme du roulement de tambour, les danseurs ont commencé à avancer lentement.