祭りの始まりを告げるように、鼚が夜空に響いた。
Seolah menandai dimulainya festival, bunyi tabuhan genderang bergema di langit malam.
Arti / Makna
bunyi tabuhan genderang
bunyi tabuhan genderang
drumming
Animasi urutan goresan belum tersedia untuk kanji 鼚.
5 kalimat referensi
祭りの始まりを告げるように、鼚が夜空に響いた。
Seolah menandai dimulainya festival, bunyi tabuhan genderang bergema di langit malam.
遠くから聞こえる鼚に、村人たちは広場へ集まった。
Mendengar bunyi tabuhan genderang dari kejauhan, penduduk desa berkumpul di alun-alun.
静かな朝に、寺から低い鼚が流れてきた。
Pada pagi yang tenang, bunyi tabuhan genderang yang rendah terdengar dari kuil.
行列が近づくにつれ、力強い鼚も大きくなった。
Semakin dekat arak-arakan itu, semakin keras pula bunyi tabuhan genderangnya.
鼚に合わせて、踊り手たちはゆっくり歩き出した。
Mengikuti bunyi tabuhan genderang, para penari mulai melangkah perlahan.