Sens du Mot あく抜け

あくぬけ akunuke

あく抜け se lit あくぬけ (akunuke) et signifie affinement.

Sens

Français

affinement
sophistication
élimination de l'amertume
raffinement
élégance
débarrassé de l'amertume
raffiné
élégant

Anglais

(state of) having got rid of something (e.g. bad taste)

Lecture

Kana

あくぬけ

Romaji

akunuke

Variantes d’Écriture

灰汁抜け あくぬけ akunuke

Suite des Traits

4 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 139498 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

間抜け

まぬけ

idiot

fool

中抜け

なかぬけ

s'absenter temporairement

camera focusing error (on a space between two objects)

出し抜け

だしぬけ

soudain

all of a sudden

力抜け

ちからぬけ

découragement

discouragement

言い抜け

いいぬけ

évasion

evasion

通り抜け

とおりぬけ

passage direct

passing through

気抜け

きぬけ

éventé

going flat (of a carbonated drink, beer, etc.)

底抜け

そこぬけ

sans fond

bottomless (bucket, etc.)

拍子抜け

ひょうしぬけ

anticlimax

筒抜け

つつぬけ

s'ébruiter

going in one ear and out the other

天井抜け

てんじょうぬけ

prix qui s'envolent

skyrocketing (prices)

訳抜け

やくぬけ

omission de traduction

(a part of the source text) being left untranslated