real name
Sens du Mot あだ名
あだな
adana
あだ名 se lit あだな (adana) et signifie surnom.
Sens
Français
- surnom
- sobriquet
- pseudonyme
- alias
Anglais
- nickname
Lecture
Kana
あだな
Romaji
adana
Variantes d’Écriture
- 渾名 あだな adana
- 渾名 こんめい kommei
- 綽名 あだな adana
- 諢名 あだな adana
- 諢名 こんめい kommei
Suite des Traits
3 caractères • 15 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12your name
title
country name
person's name
daimyo (Japanese feudal lord)
book title
academic reputation
school name
(full) name
another name
alias
Phrases d’Exemple
6あなたのあだ名は何て言うの？
Quel est votre pseudonyme ?
私のあだ名は「イッチ」です。
Mon surnom est « Itch ».
彼のあだ名は言い得て妙だよね。
Ce pseudo lui convient parfaitement.
「あだ名ってある？」「うん。リックだよ」
« Avez-vous un surnom ? » « Oui, c'est Rick. »
僕の友達にさぁ「ペンシル」っていうあだ名の子がいるんだ。
J'ai un ami dont le surnom est "stylo".
「あだ名なんでトムなの？」「それみんなに聞かれるんだけど、別に由来とかないんだよね」
« Pourquoi on te surnomme Tom ? » « Tout le monde me demande ça, mais ça vient de rien de particulier, en fait. »