Sens du Mot あっという間に

あっというまに attoiuma ni

あっという間に se lit あっというまに (attoiuma ni) et signifie en un instant.

Sens

Français

en un instant
en un clin d'œil
très vite
en moins de deux
tout de suite

Anglais

in an instant
in a flash
in the blink of an eye
in no time at all
just like that

Lecture

Kana

あっというまに

Romaji

attoiuma ni

Variantes d’Écriture

あっと言う間に あっというまに attoiuma ni

Suite des Traits

7 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 24405 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

あっという間

あっというま

en un clin d'œil

an instant

間

あいだ

entre

among (a group)

人間

にんげん

être humain

character (of a person)

年間

ねんかん

période d'un an

(period of) a year

時間

じかん

temps

hour

中間

ちゅうかん

intermédiaire

interim

間もなく

まもなく

bientôt

having no time to ...

この間

このあいだ

récemment

meanwhile

土間

どま

sol en terre battue

dirt floor

間食

かんしょく

grignotage

eating between meals

何時の間にか

いつのまにか

sans s'en apercevoir

before one knows

行間

ぎょうかん

interligne

line-spacing in text