to let things end up as they will
Sens du Mot あなた任せ
あなたまかせ
anatamakase
あなた任せ se lit あなたまかせ (anatamakase) et signifie s'en remettre aux autres.
Sens
Français
- s'en remettre aux autres
- dépendance d'autrui
- s'en remettre au destin
- dépendre d'autrui
- s'en remettre à la providence
- dépendance envers autrui
Anglais
- leaving everything to Buddha's providence
- leaving (a matter) to others
- depending on others
- leaving (a matter) to take care of itself
Lecture
Kana
あなたまかせ
Romaji
anatamakase
Variantes d’Écriture
- 貴方任せ あなたまかせ anatamakase
- 彼方任せ あなたまかせ anatamakase
Suite des Traits
5 caractères • 20 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12leaving (it) to others
speaking without thinking
using all one's strength
leaving something to chance
doing as one pleases
as one pleases
leaving everything up to someone else
leaving (a decision, job, etc.) to someone else
leaving (something) up to one's man (e.g. husband, boyfriend, etc.)
leaving to chance
random talk