Sens du Mot 出任せ

でまかせ demakase

出任せ se lit でまかせ (demakase) et signifie parler sans réfléchir.

Sens

Français

parler sans réfléchir
dire n'importe quoi
paroles irréfléchies

Anglais

speaking without thinking
words spoken without much thought

Lecture

Kana

でまかせ

Romaji

demakase

Variantes d’Écriture

出まかせ でまかせ demakase

Suite des Traits

3 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 54348 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

出納責任者

すいとうせきにんしゃ

mandataire financier de campagne

person appointed by an electoral nominee to be in charge of their campaign-fund accounting

任意出頭

にんいしゅっとう

comparution volontaire

voluntarily appearing for police questioning

出掛ける

でかける

sortir

to be about to leave

出産

しゅっさん

accouchement

production (of goods)

出演

しゅつえん

apparition

appearance (in a film, play, TV show, etc.)

出席

しゅっせき

assistance

attendance

出現

しゅつげん

apparition

appearance

出勤

しゅっきん

présence au travail

going to work

出願

しゅつがん

demande

application

出迎え

でむかえ

accueil

meeting

出欠

しゅっけつ

présence ou absence

attendance or absence

出掛け

でがけ

au moment de sortir

(on the) point of going out