Sens du Mot あに図らんや

あにはからんや anihakaranya

あに図らんや se lit あにはからんや (anihakaranya) et signifie contre toute attente.

Sens

Français

  1. contre toute attente
  2. à la surprise générale

Anglais

  1. contrary to one's expectations
  2. to one's surprise

Lecture

Kana

あにはからんや

Romaji

anihakaranya

Variantes d’Écriture

  • 豈図らんや あにはからんや anihakaranya

Suite des Traits

6 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Proverbe Rank 129993 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

図書館

としょかん

bibliothèque

library

図書

としょ

livres

books

地図

ちず

carte

map

意図

いと

intention

intention

dessin

sight

図る

はかる

projeter

to deceive

図画

ずが

dessin

drawing

図書室

としょしつ

salle de bibliothèque

library (usu. single-room)

図々しい

ずうずうしい

impudent

impudent

心電図

しんでんず

électrocardiogramme

electrocardiogram

天気図

てんきず

carte météorologique

weather map

海図

かいず

carte marine

sea chart