Sens du Mot あに図らんや

あにはからんや anihakaranya

あに図らんや se lit あにはからんや (anihakaranya) et signifie contre toute attente.

Sens

Français

  1. contre toute attente
  2. à la surprise générale

Anglais

  1. contrary to one's expectations
  2. to one's surprise

Lecture

Kana

あにはからんや

Romaji

anihakaranya

Variantes d’Écriture

  • 豈図らんや あにはからんや anihakaranya

Suite des Traits

6 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Proverbe ✓ Rank 129993 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

図書館

としょかん

bibliothèque

library

図書

としょ

livres

books

地図

ちず

carte

map

意図

いと

intention

intention

図

ず

dessin

sight

図る

はかる

projeter

to deceive

図画

ずが

dessin

drawing

図書室

としょしつ

salle de bibliothèque

library (usu. single-room)

図々しい

ずうずうしい

impudent

impudent

心電図

しんでんず

électrocardiogramme

electrocardiogram

天気図

てんきず

carte météorologique

weather map

海図

かいず

carte marine

sea chart