baby
Sens du Mot あわてん坊
あわてんぼう
awatembou
あわてん坊 se lit あわてんぼう (awatembou) et signifie personne étourdie.
Sens
Français
- personne étourdie
- tête en l'air
- étourdi
- personne pressée
- gaffeur
Anglais
- flustered person
- hasty person
Lecture
Kana
あわてんぼう
Romaji
awatembou
Variantes d’Écriture
- 慌てん坊 あわてんぼう awatembou
Suite des Traits
5 caractères • 14 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12Hon'inbō
late riser
late riser
rambunctious kid
wheedling child
merlin (Falco columbarius)
Amur falcon (Falco amurensis)
common kestrel (Falco tinnunculus)
part of the imperial palace where dancing girls were trained (Nara and Heian periods)
third son
cherry fruit (esp. sweet cherry, Prunus avium)
Phrases d’Exemple
1「しまった!傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
«Zut ! J'ai oublié le parapluie dans le train !» «Écervelé !»