Sens du Mot 寝坊

私は寝坊した。

J'ai trop dormi.

トムは寝坊した。

Tom s'est réveillé trop tard.

俺ら、寝坊したな。

Nous n'avons pas entendu le réveil.

彼女は寝坊しました。

Elle n'a pas entendu le réveil.

昨日は寝坊しちゃったんだ。

Je n'ai pas entendu le réveil, hier.

僕は寝坊して学校に遅刻した。

Je me suis réveillé trop tard et j'étais en retard à l'école.

寝坊したから、学校に遅刻した。

J'ai dormi trop longtemps donc je suis arrivé en retard à l'école.

遅れてごめん。寝坊しちゃった。

Désolé d'être en retard. J'ai eu une panne d'oreiller.

ごめん、寝坊したから30分遅れる。

Désolé, je suis en retard de 30 minutes parce que j'ai trop dormi.

夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。

J'ai trop dormi parce que je me suis couché tard.