Sens du Mot いい目を見る

いいめをみる iime o miru

いい目を見る se lit いいめをみる (iime o miru) et signifie avoir de la chance.

Sens

Français

  1. avoir de la chance
  2. avoir de la veine
  3. connaître des jours meilleurs
  4. avoir un coup de chance

Anglais

  1. to have good things happen to one
  2. to have luck smile on one

Lecture

Kana

いいめをみる

Romaji

iime o miru

Variantes d’Écriture

  • いい目をみる いいめをみる iimeomiru
  • 良い目を見る いいめをみる iime o miru

Suite des Traits

6 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Proverbe Rank 70196 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

目を見張る

めをみはる

ouvrir de grands yeux

to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.)

見た目

みため

apparence

appearance

見送る

みおくる

accompagner

to follow something with one's eyes until it is out of sight

見分ける

みわける

distinguer

to distinguish

見立てる

みたてる

diagnostiquer

to diagnose (as)

見つかる

みつかる

être trouvé

to be found

見つける

みつける

trouver

to be used to seeing

見極める

みきわめる

s'assurer de

to ascertain

見つめる

みつめる

regarder fixement

to stare (at)

見る

みる

voir

to experience

見える

みえる

se voir

to come

見合わせる

みあわせる

comparer

to contrast