Sens du Mot お互いに

おたがいに otagaini

お互いに se lit おたがいに (otagaini) et signifie mutuellement.

Sens

Français

mutuellement
l'un l'autre
réciproquement

Anglais

mutually
with each other
reciprocally
together
both

Lecture

Kana

おたがいに

Romaji

otagaini

Suite des Traits

4 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 24931 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

互いに

たがいに

mutuellement

mutually

相互

そうご

mutuel

mutual

交互

こうご

alternativement

alternate

互い

たがい

l'un l'autre

each other

互選

ごせん

élection interne

election by mutual vote

相互銀行

そうごぎんこう

banque mutuelle

mutual savings bank

互い違い

たがいちがい

alterné

alternate

互助

ごじょ

entraide

mutual aid

相互作用

そうごさよう

interaction

相互交流

そうごこうりゅう

échange mutuel

mutual exchange

重力相互作用

じゅうりょくそうごさよう

interaction gravitationnelle

gravitational interaction

相互動作性

そうごどうさせい

interopérabilité

interoperability

Phrases d’Exemple

お互いに謝りました。

Nous nous sommes mutuellement excusés.

お互いに助け合いましょう。

Aidons-nous les uns les autres.

私たち、お互いに仲良しだよね？

On est potes hein ?

お互いに連絡を取りましょう。

Restons en contact.

私達はお互いにその賞を競った。

Nous nous disputâmes le prix.

３人の隣人はお互いに助け合った。

Les trois voisins s'entraidèrent mutuellement.

お互いに連絡を取り合いましょう。

Restons en contact.

私たちはお互いに顔を見合わせた。

Nous avons échangé des regards.

私たちはお互いに愛し合っています。

Nous nous aimons l'un l'autre.

海と空の色がお互いに溶け合っている。

La couleur de la mer et celle du ciel se fondent l'une dans l'autre.