Sens du Mot お客さん

トムはお客さんです。

Tom est notre invité.

あの店はお客さんが多い。

Ce magasin a beaucoup de clients.

今夜はお客さんがいらっしゃるんだ。

Nous avons des invités ce soir.

我が社には海外からのお客さんが多い。

Notre entreprise compte de nombreux clients à l'étranger.

お客さんがうちの店に来なくなったんだ。

Les clients cessèrent de venir dans notre boutique.

３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。

Apporte-le aux hommes dans la chambre 318.

この部屋には、たくさんのお客さんがおられます。

Il y a beaucoup d'invités dans cette pièce.

その子供はお客さんへの失礼を謝るように言われた。

L'enfant fut prié de présenter ses excuses pour avoir été grossier envers les invités.

お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。

Il n'y avait pas de clients, alors nous avons fermé le magasin tôt.

お客さんって基本わがままと思ってはいるけど、重なるとつらいですね。

Je pense que les clients sont fondamentalement égoistes, mais c'est vrai que c'est pénible quand ce comportement se multiplie.