Sens du Mot 乗客

じょうきゃく joukyaku

乗客 se lit じょうきゃく (joukyaku) et signifie passager.

Sens

Français

  1. passager
  2. voyageur

Anglais

  1. passenger

Lecture

Kana

じょうきゃく

Romaji

joukyaku

Variantes d’Écriture

  • 乗客 じょうかく joukaku

Suite des Traits

2 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 257 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

乗降客

じょうこうきゃく

passagers qui montent et descendent

passengers getting on and off (a train)

乗客名簿

じょうきゃくめいぼ

liste des passagers

list of passengers

客室乗務員

きゃくしつじょうむいん

personnel de cabine

cabin crew

乗り物

のりもの

véhicule

ride (playground, fair, carnival)

乗り場

のりば

arrêt

place for boarding vehicles

乗用車

じょうようしゃ

voiture de tourisme

(passenger) car

乗組員

のりくみいん

équipage

crew (of a ship, airplane, etc.)

乗せる

のせる

poser sur

to (sing) along with (musical accompaniment)

乗車

じょうしゃ

monter dans un véhicule

boarding (a train, bus, etc.)

乗り気

のりき

enthousiasme

interest

乗る

のる

monter

to get into the swing (and sing, dance, etc.)

乗り越し

のりこし

dépasser sa station

riding past (one's station)

Phrases d’Exemple

10

Treize passagers ont été hospitalisés.

Pas moins de 50 passagers sont morts.

Les passagers sont-ils tous à bord ?

Nombre de passagers furent blessés.

Aucun des passagers ne s'en est sorti indemne.

Le taxi prit deux passagers.

La plupart des passagers du bus dormaient.

Tous les passagers embarquèrent sur le navire.

Tous les passagers eurent le mal de mer pendant la tempête.

Encore trois personnes montèrent dans le bus.