Sens du Mot お座なりになる

おざなりになる ozanarininaru

お座なりになる se lit おざなりになる (ozanarininaru) et signifie ne pas être pris au sérieux.

Sens

Français

ne pas être pris au sérieux
être pris à la légère
être ignoré

Anglais

to not be taken seriously

Lecture

Kana

おざなりになる

Romaji

ozanarininaru

Suite des Traits

7 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 125330 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

座る

すわる

s'asseoir

to assume (a position)

居座る

いすわる

rester

to remain

座布団を当てる

ざぶとんをあてる

s'asseoir sur un coussin

to sit on a cushion

上座に据える

かみざにすえる

offrir la place d'honneur

to give (a guest) the seat of honor (honour)

座席

ざせき

siège

seat

座談会

ざだんかい

table ronde

symposium

正座

せいざ

seiza

上座

じょうざ

siège d'honneur

chief seat

座右

ざゆう

aux côtés de

used in letters to refer to the recipient indirectly or written beside an addressee's name to show respect

座長

ざちょう

président

chairman

口座

こうざ

compte bancaire

account (e.g. bank)

銀座

ぎんざ

Ginza

Ginza (Tokyo neighborhood)