Sens du Mot お為ごかし

おためごかし otamegokashi

お為ごかし se lit おためごかし (otamegokashi) et signifie faux altruisme.

Sens

Français

  1. faux altruisme
  2. faire semblant d'aider pour son propre profit
  3. fausse bonté
  4. égoïsme sous prétexte d'altruisme
  5. fausse générosité
  6. fausse bienveillance
  7. hypocrisie
  8. altruisme feint

Anglais

  1. self-aggrandizement under pretense of aiding another (aggrandisement, pretence)

Lecture

Kana

おためごかし

Romaji

otamegokashi

Suite des Traits

5 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 113659 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

為落し

しおとし

omission

omission

為替

かわせ

mandat poste

exchange (e.g. foreign)

行為

こうい

acte

act

ため

pour

affecting

無作為

むさくい

aléatoire

random

郵便為替

ゆうびんかわせ

mandat de poste

postal money order

為政者

いせいしゃ

gouvernant

statesman

無為

むい

inaction

idleness

為替相場

かわせそうば

taux de change

exchange rates

人為的

じんいてき

artificiel

artificial

人為

じんい

œuvre humaine

human work

為す

なす

faire

to change into