Sens du Mot 人為

じんい jini

人為 se lit じんい (jini) et signifie œuvre humaine.

Sens

Français

  1. œuvre humaine
  2. intervention humaine
  3. artificialité

Anglais

  1. human work
  2. human agency
  3. art
  4. artificiality

Lecture

Kana

じんい

Romaji

jini

Suite des Traits

2 caractères • 11 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Antonymes 天為 Rank 13739 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

人為的

じんいてき

artificiel

artificial

人為選択

じんいせんたく

sélection artificielle

artificial selection

人為ミス

じんいみす

erreur humaine

human error

人為分類

じんいぶんるい

classification artificielle

artificial classification

人為災害

じんいさいがい

catastrophe d'origine humaine

man-made disaster

人為突然変異

じんいとつぜんへんい

mutation artificielle

artificial mutation

人為淘汰

じんいとうた

sélection artificielle

artificial selection

情けは人の為ならず

なさけはひとのためならず

la compassion n'est pas seulement au bénéfice d'autrui

you can't save others (from themselves)

人影

ひとかげ

silhouette

shadow of a person

人柄

ひとがら

personnalité

personality

人道主義

じんどうしゅぎ

humanisme

humanism

人形遣い

にんぎょうづかい

marionnettiste

puppet operator