Sens du Mot お猪口になる

おちょこになる ochokoninaru

お猪口になる se lit おちょこになる (ochokoninaru) et signifie se retourner (parapluie).

Sens

Français

se retourner (parapluie)
prendre la forme d'une coupe à saké
se mettre à l'envers
prendre la forme d'une tasse

Anglais

to be blown inside out (of an umbrella)
to become (the shape of) a sake cup

Lecture

Kana

おちょこになる

Romaji

ochokoninaru

Suite des Traits

6 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Proverbe ✓ Rank 78467 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

お猪口

おちょこ

tasse à saké

sake cup

猪口

ちょこ

coupe à saké

sake cup

猪口

いぐち

bolet

bolete

へな猪口

へなちょこ

novice

猪口才

ちょこざい

impertinent

口走る

くちばしる

lâcher involontairement

to blurt out

口ごもる

くちごもる

hésiter à parler

to hesitate to say

口角を上げる

こうかくをあげる

sourire

to smile

口を合わせる

くちをあわせる

s'accorder sur une version

to arrange not to contradict each other

異口同音

いくどうおん

d'une seule voix

(saying) with one voice

蛇口

じゃぐち

robinet

faucet

口癖

くちぐせ

tic de langage

manner of talking