Sens du Mot お百度を踏む

おひゃくどをふむ ohyakudo o fumu

お百度を踏む se lit おひゃくどをふむ (ohyakudo o fumu) et signifie effectuer l'ohyakudo.

Sens

Français

  1. effectuer l'ohyakudo
  2. visiter de nombreuses fois
  3. visiter à plusieurs reprises
  4. demander avec insistance
  5. faire le rituel des cent fois
  6. insister lourdement
  7. visiter à maintes reprises
  8. faire cent prières rituelles

Anglais

  1. to visit repeatedly (to make a request)
  2. to walk back and forth in front of a shrine, praying a hundred times

Lecture

Kana

おひゃくどをふむ

Romaji

ohyakudo o fumu

Suite des Traits

6 caractères • 39 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Proverbe Rank 41946 Priorité G

Vocabulaire Lié

Max. 12

お百度

おひゃくど

rituel des cent allers-retours

hundred times worship (e.g. walking back and forth a hundred times before a shrine offering a prayer each time)

百度参り

ひゃくどまいり

prière des cent fois

visiting a place repeatedly (to make a request)

百度石

ひゃくどいし

pierre de marquage du rituel des cent prières

stone used as a marker for hundred times worship

百度百科

ひゃくどひゃっか

Baidu Baike

Baidu Baike (encyclopedia)

百度

ばいどぅ

Baidu

Baidu (China)

百度

ひゃくど

cent degrés

hundred degrees

百度

ももたび

cent fois

hundred times

踏む

ふむ

marcher sur

to rhyme

踏み込む

ふみこむ

entrer

to come to grips with

場数を踏む

ばかずをふむ

gagner de l'expérience

to gain experience

二の足を踏む

にのあしをふむ

hésiter

to hesitate

有利と踏む

ゆうりとふむ

considérer comme avantageux

to be advantageous